Bonsoir CG35,
La notion de diversité est relative aux différentes tâches effectuées dans ta journée mais également par les affaires. Dans une petite structure, par un exemple un TI, tu peux être amené à renseigner les justiciables à l'accueil, répondre aux diverses demandes des partenaires (associations, huissiers, avocats), préparer ou faire le suivi de ton audience, enrôler, faire des jgt/ordonnances... Bref c'est très varié et pour ma part, très convivial.
Concernant ta question sur les adjoints administratifs, ce que j'ai pu constater c'est que bien souvent tu ne les distingues pas, tout simplement, par ce que nombreux sont ceux qui font fonction de greffier et maîtrisent très bien la procédure.